Un dimanche au parc Yoyogi à Tokyo (Japon #9)


« Si tu es pressé, fais un détour » (Proverbe japonais)
Parc Yoyogi/@pink.turtle.blog
Parc Yoyogi/@pink.turtle.blog

C’est dimanche! Je vous emmène aujourd’hui au parc Yoyogi situé dans le quartier Harajuku, non loin de Shibuya, car ce parc est « the place to be » le dimanche à Tokyo (au programme, cosplay, musique, pique-nique, animations, lieu de rencontre de la jeunesse tokyoïte mais aussi mariage traditionnel!). C’est un endroit verdoyant à la fois paisible et animé que nous avons particulièrement apprécié et qui nous a permis de découvrir un mariage shinto traditionnel dans l’enceinte du sanctuaire Meiji-Jingu. J’avais justement planifié cette visite du quartier Harajuku un dimanche dans l’espoir d’apercevoir de jeunes mariés en vêtements traditionnels à Yoyogi et de contempler des costumes de cosplay. Côté cosplay, nous avons été très déçus mais nous en avons pris plein les mirettes avec ce magnifique mariage shinto. Il y a des tas de parcs à Tokyo et j’avoue que l’immense parc Yoyogi vaut vraiment le détour (surtout le dimanche!) ♥

L’un des plus grands torii du Japon

Le parc Yoyogi abrite l’un des plus grands torii du Japon (12 mètres). Vous savez… ces portes qui séparent le monde terrestre du monde divin, spirituel ou céleste, et dont je vous ai déjà parlé dans un précédent article sur Asakusa et dont je vous reparlerai prochainement à propos du Fushimi Inari de Kyoto. Ce grand tori marque ainsi l’entrée dans le sanctuaire Meiji-Jingu.

Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog

Allées de fûts de saké

On ne saurait entrer dans le monde spirituel sans faire quelques provisions lol 😉 Quelques allées de fûts de saké et de tonneaux de vins (de Bourgogne notamment!) ont été disposées en l’honneur de l’empereur Meiji et de son épouse. Allée très pittoresque et cosmopolite à la fois! En tout cas, pas de gâchis avec tous ces grands crus hein?! 😉

Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog
Yoyogi/ @pink.turtle.blog

Temple Meiji-jingu

Après l’immense tori et les allées de saké, on arrive au fameux Meiji-Jingu. Ce sanctuaire récent a été construit en l’honneur de l’empereur Meiji au XXème siècle (1920). Détruit pendant la seconde guerre mondiale, il été reconstruit en 1958.

Yoyogi, Meiji/ @pink.turtle.blog
Yoyogi, Meiji/ @pink.turtle.blog
Yoyogi, Meiji/ @pink.turtle.blog
Yoyogi, Meiji/ @pink.turtle.blog

Un mariage traditionnel au sanctuaire Meiji

Des mariages shinto sont organisés presque chaque week-end dans l’enceinte du temple  Meiji et nous avons eu la chance d’assister à la fin d’une cérémonie très solennelle : magnifiques costumes traditionnels, défilé de kimonos et yukatas, sortie du temple, photographie de groupe avec position très précise des invités mais aussi des vêtements car ces derniers doivent être parfaitement présentés sur la photo, départ des jeunes mariés… Une organisatrice était là pour accompagner le jeune couple. J’ai remarqué, en suivant plusieurs forums sur le Japon, que de plus en plus de français souhaitent se marier au Japon. Une superbe expérience qui me tenterait bien, je l’avoue ♥ (bouteille à la mer lol).

Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog
Mariage traditionnel, Yoyogi, Tokyo/ @pink.turtle.blog

Et vous, avez-vous déjà assisté à un mariage ou à une cérémonie traditionnelle lors d’un voyage à l’étranger? Cela reste toujours un souvenir magique pour moi…

Pour découvrir d’autres articles sur Tokyo, c’est par ici :

Pandi panda : Ueno, le quartier populaire de Tokyo (Japon #8)

Odaiba : la bonne surprise de notre semaine à Tokyo! (Japon #4)

Akihabara, ça clignote! Notre quartier fétiche à Tokyo (Japon #3)

Yukatas à perte de vue : Asakusa, le quartier traditionnel de Tokyo (Japon #2)

Pour suivre mes aventures en live, rejoignez-moi sur Instagram et sur Facebook! Merci et @ très vite 🙂

[SNORKELING] Ishigakijima, mon amour : coraux et poissons bleus (Japon #7)


« La mer est un espace de rigueur et de liberté » (Victor Hugo)

Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog

Pour celles et ceux qui me suivent depuis un petit moment, vous connaissez ma grande passion pour le snorkeling. Et vous, avez-vous déjà essayé? Depuis quelques années, il est presque difficile pour moi de partir en voyage sans consacrer quelques jours (au moins) à l’observation de la vie marine. Je crois que j’en suis devenue totalement accro… Pourquoi? Solitude et liberté face à l’immensité de la mer? Emerveillement face à de nouvelles découvertes marines? Rencontres insolites avec nos amis les poissons, les tortues…? 🙂 Je ne saurais l’expliquer mais j’en ai besoin afin de rompre – le temps d’un instant – le cycle infernal et intellectuel du quotidien (recherche en littérature, cours à préparer et copies à corriger en boucle!). Cette année, nous avions donc décidé de passer une semaine sur l’île d’Ishigaki (Okinawa, archipel des Yaeyama) lors de notre périple au Japon. Nous ne l’avons pas regretté une seule seconde (sauf pendant le passage du typhon Maria lol). Si les îles Okinawa sont surtout connues pour l’âge record de leurs habitants, elles ont également des trésors cachés comme leurs fonds marins d’une grande beauté à l’image d’Ishigaki qui possède la pus grande barrière de corail bleu du monde (Shiraho). Pas mal vu d’en haut hein? 😉

Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog
Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog

Les deux spots que nous avons principalement testés, sont donc la plage de Yonehara et le lagon de Shiraho (snorkeling par nos propres moyens depuis la plage + snorkeling tour).

Carte Snorkeling/ @pink.turtle.blog
Carte Snorkeling/ @pink.turtle.blog

 

 

Snorkeling depuis la plage de Yonehara

Yonehara est un très bon spot de snorkeling depuis la plage (très bien pour les enfants!). De plus, la plage est paradisiaque, un vrai décor de carte postale. Un petit snack vous permet de vous restaurer et propose des boissons fraîches ou glaces. Sur la plage de Yonehara, je vous renvoie à mon article sur les activités à Ishigaki.

Yonehara/ @pink.turtle.blog
Yonehara/ @pink.turtle.blog
Yonehara beach/ @pink.turtle.blog
Yonehara beach/ @pink.turtle.blog
Premier poisson clown de notre fils, Yonehara/ @pink.turtle.blog
Premier poisson clown de notre fils, Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Yonehara/ @pink.turtle.blog
Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Yonehara/ @pink.turtle.blog

Snorkeling tour sur le lagon de Shiraho

Shiraho/ @pink.turtle.blog
Shiraho/ @pink.turtle.blog
Shiraho/ @pink.turtle.blog
Shiraho/ @pink.turtle.blog
Petit affiche de Maezato/ @pink.turtle.blog
Petit affiche de Maezato/ @pink.turtle.blog

A côté du Lotus bleu, dans le village de Shiraho, il y a une petite épicerie qui propose des snorkeling tours sur le lagon de Shiraho (4000 yens, soit environ 30 euros/ personne pour toute une matinée 8h30-12h30) : il s’agit de Maezato!! Outre l’immersion totale (nous étions 8 personnes et j’étais la seule non japonaise), j’ai adoré les différents spots choisis. L’organisateur du tour – très sympathique (je précise qu’il ne parle pas anglais) – possède une oie qu’il promène partout et le jeu de l’oie est de la promener dans le lagon pendant le snorkeling tour. Une bonne partie de rigolade avec cette oie qui pince et qu’on balade, mais aussi une découverte de coraux somptueux et variés, de poissons colorés à l’image des 3 variétés de poissons clowns. J’ai adoré cette matinée avec Maezato! Un de mes meilleurs souvenirs de voyage à Ishigakijima.

Spot n°1 

Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Coraux, Shiraho/ @pink.turtle.blog
Coraux, Shiraho/ @pink.turtle.blog

Spot n°2 : #poissons clowns pas contents

Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour Maezato/ @pink.turtle.blog

Spot n°3 et balade de l’oie dans le lagon!

Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour (poissons soldats)/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Balade de l'oie/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Balade de l'oie/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Balade de l'oie/ @pink.turtle.blog
Balade de l’oie/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog
Snorkeling tour/ @pink.turtle.blog

Concernant ma tenue que d’aucuns pourront trouver étrange, je précise qu’après de nombreux voyages sous les tropiques et de coups de soleil un peu partout (notamment sur les fesses), je ne prends plus de risques! Pantalon et tee-shirt anti-UV obligatoires mais j’ai réussi à attraper des coups de soleil sur les chevilles (depuis mon retour du Japon, je pèle donc des chevilles, c’est normal docteur?). Quant à mon magnifique bonnet, il est devenu incontournable car je m’arrachais les cheveux avec le masque tuba et je prenais des coups de soleil sur le crâne. Par contre, Cherry on the cake : je n’utilise pas de crème solaire car cela endommage les coraux et pollue les océans!

En nous rendant seuls à Shiraho, nous avons également fait d’agréables rencontres à l’image de notre ami le crabe aux yeux rouges :

p7123930.jpg
Shiraho/ @pink.turtle.blog
Shiraho/ @pink.turtle.blog
Shiraho/ @pink.turtle.blog

Sinon, j’espère pouvoir vous présenter prochainement une vidéo des fonds marins d’Ishigaki. A très vite pour de nouvelles aventures au Japon et ailleurs!

Pour découvrir nos aventures au Japon, voici quelques articles :

L’île d’Ishigaki : mon paradis nippon – mais chut! (Japon #5)

Odaiba : la bonne surprise de notre semaine à Tokyo! (Japon #4)

Akihabara, ça clignote! Notre quartier fétiche à Tokyo (Japon #3)

Yukatas à perte de vue : Asakusa, le quartier traditionnel de Tokyo (Japon #2)

Pour me suivre en live et voir d’autres photos, rejoignez-moi sur instagram et facebook! Merci encore à tous!

 

L’île d’Ishigaki : mon paradis nippon – mais chut! (Japon #5)


Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Japon/ itinéraire
@Pink.turtle.blog/ Mon itinéraire au Japon (Tokyo – Ishigaki – Osaka – Kyoto – Nara)

J’enfile mon maillot de bain et ma robe « hibiscus »,  une petite fleur de frangipanier dans les cheveux : hop, me voilà prête à vous présenter Ishigakijima, la grosse claque venue tout droit du Japon tropical! Mais chut, il ne faudrait pas attirer trop de touristes car un Club Med s’est déjà installé sur la côte-ouest de l’île. On évoque rarement les îles tropicales nippones mais elles sont vraiment paradisiaques : nous avons adoré cette semaine sur l’île d’Ishigaki, île de l’archipel des Yaeyama située entre l’île principale d’Okinawa et Taïwan (3h de vol de Tokyo et 2h30 d’Osaka). En janvier dernier, Le Figaro Madame présentait d’ailleurs Ishigakijima comme LA destination de l’année 2018 (selon Tripadvisor). Mais j’avoue que nous avons croisé peu de touristes étrangers – ça n’était pas pour nous déplaire 😉 – contrairement aux touristes japonais qui sont très nombreux (souvent des habitués qui reviennent chaque année si je me fie aux échanges que j’ai eus sur place notamment à Yonehara et lors de ma sortie snorkeling). En tout cas, si mes amis les moustiques sont bien présents sur l’île et s’il y a souvent des typhons (je vous reparlerai de mon expérience lors du typhon Maria), Ishigakijima possède des atouts non négligeables – et c’est un euphémisme, croyez-moi 😉 – qui lui permettent de rivaliser avec de nombreuses destinations paradisiaques d’Asie comme certaines îles indonésiennes ou malaisiennes. Avertissement aux personnes sensibles ou en manque de lagons! ⇒ Photos qui pourraient provoquer une envie irrépressible de vous rendre au Japon…

Une vue aérienne qui claque!

Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog
Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog

Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog
Ishigakijima, vue aérienne/ @pink.turtle.blog

Plages paradisiaques et lagons

Yonehara beach

Une plage que nous avons beaucoup appréciée (très pratique avec un enfant) : en effet, on peut pratiquer le snorkeling sans danger depuis la plage (dès notre première baignade, nous avons aperçu des poissons-clowns, des tas de petits poissons bleus, des poissons papillons, des balistes, des labres, des poissons savons et des poissons soldats). L’eau était extrêmement chaude lors de notre premier bain juste avant le passage du typhon (eau à plus de 30 degrés!! Incroyable, j’avais l’impression d’être dans mon bain). Douche, toilettes, petit snack très sympa (fajitas maison, glaces, boissons). Deux parkings : l’un gratuit (le plus près lorsque vous venez d’Ishigaki town), l’autre payant (500 yens, au niveau du campement). Sur l’île d’Ishigaki, vous verrez des panneaux d’avertissement concernant les méduses Habu (très dangereuses) mais nous ne nous sommes pas trop posé de questions afin d’éviter la psychose.

Yonehara beach/ @pink.turtle.blog
Yonehara beach/ @pink.turtle.blog

Premier poisson clown de notre fils, Yonehara/ @pink.turtle.blog
Premier poisson clown de notre fils, Yonehara/ @pink.turtle.blog

Shiraho et son lagon

Des couleurs magnifiques mais pas la plage la plus touristique et glamour de l’île. A marée base, cette plage n’attire pas les regards. Pourtant, les fonds marins sont fantastiques tout comme les couleurs. Shiraho est la plus grande barrière de corail bleu du monde. Je vous en dirai plus dans mon article sur le snorkeling à Ishigakijima.

Coraux, Shiraho/ @pink.turtle.blog
Coraux, Shiraho/ @pink.turtle.blog

Kabira Bay : un mirage de couleurs

Kabira bay est très connue et très touristique : c’est LE spot des raies manta et le haut lieu de la culture de la perle noire. Les couleurs de l’eau sont tout simplement incroyables : nuances de bleu, de turquoise ou de vert… Le parking est payant et vous pouvez déjeuner sur place dans les snacks et sobas (soupe locale avec soba et boeuf, boulettes de boeuf panées…) situés juste à côté du parking. Attention, il est interdit de se baigner à Kabira Bay (les courants sont très forts, un bain de pied est toléré lol) mais vous pouvez emprunter un bateau à fond de verre. En gros, il faut se contenter d’admirer la vue, ce qui est déjà pas mal 😉

Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Kabira Bay/ @pink.turtle.blog
Kabira Bay/ @pink.turtle.blog

Ishigaki Yaima village

Nous avons adoré le YAIMA village et y avons passé toute une après-midi (top pour les enfants et les grands enfants comme nous!) : atmosphère paisible (nous étions peu nombreux à visiter l’endroit), musique traditionnelle, village d’antan reconstitué, mangrove à visiter, petits singes peu farouches et adorables, costumes traditionnels d’Okinawa à essayer, jolie vue.

Les plus beaux points de vue de l’île

HIRAKUBO (pointe nord de l’île) et son observatoire

Accessible en voiture!

Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog
Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog

Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog
Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog

Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog
Hirakubo point of view/ @pink.turtle.blog

AKAISHI (nord)

Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog
Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog

Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog
Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog

Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog
Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog

Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog
Akaishi, Ishigakijima/ @pink.turtle.blog

Sculptures locales

En revenant de la plage de Yonehara, nous nous sommes arrêtés au Yonekoyaki craft center : derrière le bâtiment, un grand jardin (avec bananiers, petit étang et nénuphars…) expose des tas de sculptures originales notamment des shisas revisités (les shisas sont des sculptures protectrices des forces maléfiques et gardiennes du bonheur, que l’on voit à l’entrée de nombreuses maisons sur l’île d’Ishigaki). C’est une balade vraiment chouette.

Shisa psychédélique, Ishigakijima/ @pink.turtleblog
Shisa psychédélique, Ishigakijima/ @pink.turtleblog

Yonekoyaki / @pink.turtle.blog
Yonekoyaki / @pink.turtle.blog

Yonekoyaki / @pink.turtle.blog
Yonekoyaki / @pink.turtle.blog

Yonekoyaki / @pink.turtle.blog
On ne sait jamais, ça porte peut-être bonheur? Yonekoyaki / @pink.turtle.blog

Snorkeling et plongée

Ishigakijima est une destination fantastique pour le snorkeling et la plongée (surtout Shiraho!). Je vous donnerai prochainement une bonne adresse pour un snorkeling tour.

Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog

Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog

Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog

Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog
Snorkeling Shiraho/ @pink.turtle.blog

Mes bonnes adresses

Le Lotus bleu ♥ (Maison d’hôtes)

Nous avons adoré notre séjour au Lotus bleu : un accueil vraiment sympathique et des tas de conseils de visites ou de sorties (merci encore à Maïko et Patrick!), une jolie maison traditionnelle japonaise, un logement très propre et très fonctionnel avec futons, salle de bains, petit frigo, bouilloire, four micro-ondes et vaisselle. La localisation de la maison est parfaite dans le petit village de Shiraho et très proche de la plage de Shiraho (snorkeling magique!). Le petit déjeuner est délicieux!

Le Lotus bleu/ @pink.turtle.blog
Le Lotus bleu/ @pink.turtle.blog

Banchan (restaurant) ♥

Banschan/ @pink.turtle.blog
Banschan/ @pink.turtle.blog

Banchan a été, pour nous, une superbe surprise culinaire avec des spécialités de l’île d’Ishigaki (un des meilleurs repas de notre séjour au Japon). Accueil et service fantastiques. Restaurant situé dans le village de Shiraho près du lagon.

Ishigaki Ya (restaurant) ♥

Avant de quitter Ishigaki, nous souhaitions absolument goûter le boeuf de l’île qui est aussi connu que le boeuf de Kobe. Ce restaurant est une excellente adresse pour déguster le boeuf local, présenté sous la forme de fines tranches que l’on fait griller en direct. Restaurant situé dans la ville d’Ishigaki.

Ramen et soba ♥

Nous avons également déjeuné à Kabira Bay dans un petit restaurant de soba (celui qui fait l’angle au niveau du petit temple). Nous avons goûté la soupe locale avec épices et boeuf ainsi que des boulettes panées à la viande de boeuf et aux pommes de terre.

restaurant Kabira bay/ @pink.turtle.blog
restaurant Kabira bay/ @pink.turtle.blog

Vous l’aurez compris… Nous avons beaucoup apprécié notre séjour sur l’île d’Ishigaki : un vrai paradis! Nous aurions aimé nous rendre sur l’île d’Iriomote pour faire une randonnée dans la jungle et profiter des quelques cascades de l’île mais nous avons perdu une journée avec le typhon Maria. Ça nous fait presque une excuse pour retourner à Ishigakijima non? 😉 Et vous, que recherchez-vous en priorité sur une île paradisiaque? le soleil? une eau chaude pour vous baigner toute la journée? la bronzette? le farniente? des fruits exotiques pour déguster de bons cocktails? plongée ou snorkeling? un sable doux et chaud pour faire des châteaux et jouer avec les enfants? De beaux paysages pour faire de la photo et de la rando? une végétation luxuriante?

Fruits de la passion, mangue d'Ishigaki... un délice/ @pink.turtle.blog
Fruits de la passion, mangue d’Ishigaki… un délice/ @pink.turtle.blog

Pour découvrir d’autres articles sur le Japon, c’est par ici :

Odaiba : la bonne surprise de notre semaine à Tokyo! (Japon #4)

Akihabara, ça clignote! Notre quartier fétiche à Tokyo (Japon #3)

Yukatas à perte de vue : Asakusa, le quartier traditionnel de Tokyo (Japon #2)

21 choses atypiques au Japon pour un français (Japon #1)

Pour me suivre en direct, rejoignez-moi sur facebook et instagram! A très bientôt pour de nouvelles aventures 😉

[LOIRE-ATL.] Passion Japon 2018 (Nantes) : ma séance photo en « yukata »!


@pink.turtle.blogUn avant-goût de notre voyage au pays du soleil levant cet été (départ prévu le 30 juin!)

Du 23 au 27 mai, les associations « Atlantique Japon » et « Jeunesse France Japon » (AJFJ)  ont organisé un événement autour de la culture japonaise (Passion Japon) à l’espace Cosmopolis et sur l’île de Versailles – devenue « l’île des Yokaï » (esprits japonais) pour l’occasion – à Nantes. De nombreuses activités très stimulantes ont été proposées dans ce cadre : ateliers artistiques, expositions des 72 saisons, défilés en kimonos, concours de cosplay… De notre côté, nous avons participé à l’atelier de guirlandes d’origamis, à l’atelier de cuisine japonaise pour enfants et à l’atelier Nailart. J’ai pu également essayer un yukata japonais ainsi que des getas, le temps d’une séance photo dans le jardin japonais de l’île de Versailles. Un très bon moment passé avec des animateurs et des organisateurs très sympathiques. Allez, je vous raconte en détail 😉

Notre atelier de guirlandes en origamis (Cosmopolis)

Notre immersion japonaise a commencé par un atelier de guirlandes en origamis organisé à l’espace Cosmopolis près de la place Graslin. Un moment très convivial pour apprendre à confectionner des origamis en forme de sakura, de poisson, de libellule et de bonhomme, chaque origami représentant une saison au Japon.

 

L’atelier de cuisine Kinoka pour enfant (île de Versailles)

Lors de cet atelier, les enfants ont pu apprendre à manipuler des baguettes (mon fils s’était déjà entraîné à la maison et s’entraîne depuis quelques mois avant le départ au Japon) et à faire des makis avec des bonbons. Le gros maki n’a pas fait long feu!

@pink.turtle.blog/ Atelier Kinoka
@pink.turtle.blog/ Atelier Kinoka

Le défilé de kimonos (île de Versailles)

Dimanche, un défilé de kimonos et de tenues traditionnelles a eu lieu dans le décor pittoresque du jardin japonais de l’île de Versailles. Un joli moment!

@pink.turtle.blog
@pink.turtle.blog/ défilé de kimonos (Passion Japon)

 

Ma séance photo en yukata : top!

@pink.turtle.blogCette séance ludique m’a vraiment enthousiasmée! Essayer un yukata, c’est faire l’expérience du port d’un vrai kimono japonais. De même, marcher avec des getas, ces chaussures ouvertes en bois qui ressemblent à des claquettes et qui possèdent deux « ha » (dents), est également une expérience en soi! Vraiment pas évident de se déplacer avec ces chausses traditionnelles même si elles sont très jolies et apparemment très bonnes pour le dos (j’ai bien failli me casser la binette plus d’une fois!). Quant au Yukata, il s’agit d’un kimono traditionnel porté l’été au Japon : l’enfiler nécessite tout un savoir-faire notamment pour la formation du noeud, tout un art! Une belle expérience (victime de son succès!) en attendant ma transformation en maïko à Kyoto cet été…

Et vous, avez-vous déjà porté des vêtements traditionnels d’autres pays lors d’événements ou de voyages?

@pink.turtle.blog
@pink.turtle.blog/ getas japonaises

 

[LOIRE-ATL.] Petite escale au Japon sur l’île de Versailles à Nantes


« Le jardin, c’est de la philosophie rendue visible » (Erik Orsenna)

Jardin Japonais de l'île de Versailles @pink.turtle.blog
Jardin Japonais de l’île de Versailles @pink.turtle.blog

Malgré l’absence de sakuras et de cerisiers en fleurs (pas de séance de Hanami flûte!), j’ai adoré le jardin japonais de l’île de Versailles à Nantes. Une escapade très « zen » dans la grande ville de Nantes qui regorge de petits trésors à découvrir en flânant… Un autre jardin japonais vaut apparemment le détour à Maulévrier non loin de Cholet (petit clin d’oeil à Sandra de La Malle à recettes). C’est en longeant l’Erdre que vous pourrez découvrir ce jardin japonais (il suffit de suivre l’indication « île de Versailles ») : fleurs à profusion, bambous, cascade, pont japonais, cerisiers, bassins avec poissons, arbustes taillés dans l’esprit des bonzaï, architecture japonaise… Il suffit juste de traverser l’Erdre en empruntant un charmant petit pont et vous y êtes! La magie opère immédiatement.

Jardin Japonais de l'île de Versailles @pink.turtle.blog
Jardin Japonais de l’île de Versailles @pink.turtle.blog
Jardin Japonais de l'île de Versailles @pink.turtle.blog
Jardin Japonais de l’île de Versailles @pink.turtle.blog

Nous partons au Japon dans un mois et demi, et j’avoue que ce petit jardin m’a mis dans l’ambiance! Pour l’occasion, j’avais apporté quelques accessoires (éventail, carnets…) car je participe au défi photo « La photo du mois » et le thème du mois de mai est « Made in Japan ».

@pink.turtle.blog
@pink.turtle.blog/ Jardin japonais (version « illusion »)
Jardin Japonais de l'île de Versailles @pink.turtle.blog
Jardin Japonais de l’île de Versailles @pink.turtle.blog

Non loin du jardin…

@pink.turtle.blog
@pink.turtle.blog/ Nantes (péniches sur l’Erdre avec héron!)

Et vous, avez-vous de jolis jardins « zen » près de chez vous?

Pour suivre mes aventures en direct et papoter « voyages », rejoignez-moi sur Instagram et sur Facebook! A très bientôt pour de nouvelles aventures dans d’autres jardins… 😉